Are you sure?

Radio Pazza

My Music

AddThis Social Bookmark Button
Powered By Blogger

Thursday, 19 November 2009

Borrowed Time

TEMPO DI PARTIRE.
TEMPO DI REAGIRE.
PAURA.
NO.
TIMORE.
TEMPO PRESO IN PRESTITO, BORROWED TIME.

Tutto si accumula e decanta. Canto, il mio, strozzato. Non importa. Avrei voluto fare a modo mio, non ci sono riuscito. Questo mi secca molto, sempre. Ora di più.

Pronti, attenti... il via non serve. Da troppo tempo sono in moto, la mia falsa partenza è durata un anno. Da allora ho corso solo contro me stesso, ora eccomi.

Non l'ho mai fatto, non completamente almeno, non ho mai voluto aver debiti attorno. Li ho accumulati con me stesso, ho creato una vita di crediti aperti, di mutui. Nessun finanziamento a fondo perduto ad estinguerli. No, non mi sono voluto bene. Sono stato il mio personalissimo strozzino.

DIVERTITI, sì cara Amica hai ragione. Cazzo se hai ragione!
IMPARA, questa volta non solo professionalmente. C'è un mondo meravigliosamente spaventoso che mi aspetta.
VIVI, RIDI, PIANGI. Ancora e ancora.

Alla fine tirerò le somme. L'obiettivo questa volta è in alto, molto in alto, piccolo piccolo.
Lo sconforto il dubbio e l'incertezza mi taglieranno la strada ma tu amica Paura, tu suggerisci sempre come hai fatto fino ad ora. Come sempre farò il contrario. Poi il tempo traccerà il solco, poi lo spazio mi darà un cielo da creare.
Vita ti chiedo in prestito ciò che non potrò mai restituire poi non arrabbiarti. Lo voglio, l'hai voluto. Libero mondo di libere scelte. Borrowed Time.

A presto,

Mio


PS: con domani sera, per un po', starò sconnesso. Almeno così presumo, scusatemi.




Borrowed time

When I was younger
Living confusion and deep dispair
When I was younger ah hah
Living illusion of freedom and power

When I was younger
Full of ideas and broken dreams (my friend)
When I was younger ah hah
Everything simple but not so clear

Living on borrowed time
Without a thought for tomorrow
Living on borrowed time
Without a thought for tomorrow

Now I am older
The more that I see the less that I know for sure
Now I am older ah hah
The future is brighter and now is the hour

Living on borrowed time
Without a thought for tomorrow
Living on borrowed time
Without a thought for tomorrow

Good to be older
Would not exchange a single day or a year
Good to be older ah hah
Less complications everything clear

Living on borrowed time
Without a thought for tomorrow
Living on borrowed time
Without a thought for tomorrow



Tempo preso in prestito

Quando ero più giovane
Vivevo nella confusione e in profonda disperazione
Quand'ero più giovane ah hah
Vivevo l'illusione della libertà e del potere

Quando ero più giovane
(Ero) pieno d’idee e sogni infranti (amico mio)
Quand'ero più giovane ah hah
Tutto era semplice, ma non troppo chiaro

Vivevo il tempo preso in prestito
Senza pensare al domani
Vivevo il tempo preso in prestito
Senza pensare al domani

Ora che sono più vecchio
Più vedo, meno sono sicuro
Ora che sono più vecchio ah hah
Il futuro è più roseo e l'adesso è ciò che conta

Vivevo il tempo preso in prestito
Senza pensare al domani
Vivevo il tempo preso in prestito
Senza pensare al domani

È bello essere più vecchi
Non cambierei un solo giorno né un anno
È bello essere più vecchi ah hah
Meno complicazioni, tutto è chiaro

Vivevo il tempo preso in prestito
Senza pensare al domani
Vivevo il tempo preso in prestito
Senza pensare al domani

6 comments:

Nicola Peroni said...

un po' sconnesso lo sei anche ora... :-D

Mio said...

ma pensa te... ecco chi mi trovo nel momento del bisogno. :)

Tu pensa al Milk Man da Tenno che e alla Potato Girl che ti sistemano loro :D:D:D:D

Saludo!

Roberto

Prisma said...

Sono emozionata per te!!!

In bocca al lupo... della steppa, Amico Mio!!!

E me riccomànno: SPACCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!

Qui si fa sempre un gran tifo per te.
Ne l'oublies jamais, hein! :)

Mio said...

Primo non prendermi a male parole sai? Cos'è che c'è scritto in fondo??? Dimenticare...???

Secondo GRAZIE! Almeno qualcuno che capisce ciò che prova, io, per me, non ce ne capisco più niente.

Sai, solo una cosa l'ho capita prima: poco fa avevo attaccato al mio portachiavi la chiave del trolly, poi sono andato in farmacia a prendere due farmaci contro i probabili malanni di stagione e chiudendo il cancello con le chiavi in mano mi sono accorto che suonavano diversamente. L'ultima chiave aggiunta ne era la causa. Ho realizzato che era l'unica chiave che mi sarei portato appresso. Le altre, quelle che a buon diritto possono essere chiamate vecchie, resteranno qui.
E' il mio primo scontro con la mia nuova realtà. Il mio nuovo presente.

Grazie ancora delle parole.

Buona serata Yuki!

Roberto


PS: Spero di non essermi dimenticato nulla nella correzZione...

Lindylinda said...

...temo di essermi persa un po' di avvenimenti..

.. ti auguro però di trovare ciò che cerchi!!

Un abbraccio!

Mio said...

Ciao Linda,

è che è una cosa che praticamente dura da un anno. Per farla breve il mio desiderio di andare a lavorare all'estero si è concretizzato solo nell'ultimo mese, mese e mezzo. Prima speranze infrante, speranze appese. Insomma tutto e niente.

Spero di trovare ciò che cerco, ma non sarà facile, dovrò cercare bene dentro e fuori di me.

Grazie dell'augurio.

Buona giornata Linda!

Roberto

Something About Me

Last Listen Music

  • Rimmel -Francesco De Gregori
  • Mio Fratello E' Figlio Unico -Rino Gaetano
  • Ingresso Libero -Rino Gaetano
  • Going For The One -Yes
  • Serenade in Bb K361-370a [Gran Partita] -W. A. T. Mozart
  • Relayer -Yes
  • 9° Sinfonia -Ludwig Van Beethoven
  • Blue -Joni Mitchell
  • Quadrophenia -The Who
  • Tales From Topographic Ocean -Yes

Last Read Books

  • Manuale del Guerriero Della Luce -Paulo Coelho
  • Il Castello dei Destini Incrociati -Italo Calvino
  • Il Petalo Cremisi e il Bianco -Michel Faber
  • Dance Dance Dance -Murakami Haruki
  • On The Road (Sulla Strada) -Jack Keruoac

Last Seen Movie

Translation - by Google